HotTea Chat web

Lo que podemos leer y lo que no.

HotTea cifra tus mensajes, fotos y vídeos en tu dispositivo, y nuestro servidor los entrega sin poder leerlos. Aun así, el servidor ve parte de la información que necesita para funcionar, y el cifrado tiene límites. Aquí te explicamos qué está protegido, qué no y qué puedes hacer tú.

Cómo funciona el cifrado

Cada cuenta de HotTea tiene un par de claves. La clave pública se comparte a través de nuestro servidor para que otras personas puedan cifrar para ti. La clave privada se queda en tus dispositivos y en tu archivo de acceso.

Cuando envías algo, tu dispositivo lo cifra antes de que salga de él. Solo pueden descifrarlo los dispositivos con sesión iniciada en tu cuenta o en las cuentas de los demás miembros del chat.

En los chats normales, nuestro servidor solo guarda y reenvía estos datos cifrados, llamados texto cifrado. Para entregarlos, necesita saber para quién son y cuándo se enviaron. No tiene ninguna clave para abrir el contenido.

Lo que no podemos leer

En los chats normales, lo siguiente llega a nuestro servidor solo como texto cifrado. Nuestro servicio de entrega no tiene ninguna clave para descifrarlo:

  • El texto de los mensajes, también las ediciones y respuestas
  • Los borradores en directo mientras escribes
  • Fotos, Live Photos y vídeos
  • Mensajes de voz
  • Fotos de perfil
  • Nombres y fotos de grupo
  • El texto de las tareas de vuestra lista compartida
  • Las fotos y vídeos que usas en juegos, como las imágenes del Puzle con foto o las respuestas con foto o vídeo del Daily Duo

Hay una excepción intencionada. HotTea gestiona algunas cuentas propias, como feedback. Un mensaje que envías a una de ellas se cifra para esa cuenta, y lo leemos como destinatarios, igual que cualquier contacto lee lo que le envías. Las fotos de perfil de estas cuentas son públicas.

A qué podemos acceder

El cifrado oculta el contenido, no la información que el servidor necesita para que HotTea funcione. Nuestro servidor guarda o ve lo siguiente, así que las personas que gestionan HotTea pueden acceder a ello.

Datos que maneja HotTea, si están cifrados de extremo a extremo y a qué puede acceder nuestro servidor
Datos Cifrado de extremo a extremo A qué puede acceder nuestro servidor
Mensajes y borradores en directo Cifrado de extremo a extremo Sí Remitente, destinatarios y chat; cuándo se envió, editó o eliminó un mensaje; su tipo, como texto, foto o voz; su tamaño; si se guardó y cuándo; y que estás escribiendo.
Fotos, vídeos y mensajes de voz Cifrado de extremo a extremo Sí Tipo y tamaño del archivo, cuándo se subieron y si un contenido de ver una vez ya se abrió.
Cuenta Cifrado de extremo a extremo No Tu nombre de usuario y tu clave pública, si tienes foto de perfil, tus dispositivos con sesión iniciada con su nombre y su última actividad, y la dirección IP desde la que se conecta tu dispositivo.
Contactos, chats y grupos Cifrado de extremo a extremo No Quién chatea con quién, las solicitudes de chat y si se aceptaron, los bloqueos y los chats archivados. En los grupos: quién los creó, quién es miembro o está invitado y si el grupo tiene foto.
Estado en línea y de lectura Cifrado de extremo a extremo No Si estás en línea, cuándo estuviste en línea por última vez y hasta dónde has leído cada chat.
Reacciones Cifrado de extremo a extremo No Con qué emoji reaccionaste, a qué mensaje y cuándo.
Lista de tareas compartida Cifrado de extremo a extremo En parte El texto está cifrado. El servidor ve quién añadió cada tarea y cuándo, y quién la marcó como hecha y cuándo.
Juegos Cifrado de extremo a extremo En parte Las fotos y vídeos de los juegos están cifrados. El servidor puede acceder a todo lo que introducen los jugadores y a los resultados: palabras, afirmaciones, preguntas y respuestas, cartas, jugadas, ganadores y respuestas de texto del Daily Duo.
Sugar Cifrado de extremo a extremo No Tu saldo y cada cambio en él: recompensas diarias y del Daily Duo, juegos, Hot Messages, regalos y otras compras.
Notificaciones push Cifrado de extremo a extremo No Cada aviso muestra el nombre de usuario del remitente y un texto genérico, como «Nuevo mensaje», o el emoji de la reacción. Apple y Google entregan estos avisos.

Los secretos de los juegos, como la palabra del Ahorcado con foto, la mentira de Dos verdades y una mentira, lo que hay que adivinar en 20 preguntas o las cartas del póker, se guardan cifrados con una clave que tiene nuestro servidor. Así quedan ocultos para el otro jugador hasta que el juego los revela, pero no es cifrado de extremo a extremo: el servidor los descifra para llevar la partida, así que HotTea puede acceder a ellos. Solo las fotos y vídeos de los juegos están cifrados de extremo a extremo.

Cómo protegerte

Compara las huellas

En las opciones de un chat, Verificar identidad muestra una huella tuya y otra de tu contacto. Comparad las dos en persona o por otro canal de confianza, no en el propio chat de HotTea. Si coinciden, nadie ha colado otra clave por medio. Después de vuestro primer chat, HotTea recuerda la clave de tu contacto y se detiene con un aviso si alguna vez cambia. Los grupos no tienen su propio Verificar identidad: HotTea recuerda la clave de cada miembro del mismo modo. Para comprobar a un miembro, comparad las huellas en vuestro chat entre dos.

Protege tus dispositivos

Quien pueda desbloquear tu móvil u ordenador puede leer tus chats en él. Usa un bloqueo de pantalla, mantén el sistema y el navegador actualizados y activa el Bloqueo de la app en HotTea para añadir un PIN o Face ID.

Guarda bien tu archivo de acceso

Tu archivo de acceso contiene tu clave privada y la credencial de recuperación con la que se entra en tu cuenta. Quien lo tenga puede entrar como tú y descifrar los mensajes enviados a tu cuenta que consiga. Guárdalo donde solo tú tengas acceso, como un gestor de contraseñas o una unidad cifrada, y nunca lo envíes por chat ni por correo.

Revisa tus sesiones activas

En Perfil → Ajustes → Sesiones activas ves todos los dispositivos con sesión iniciada en tu cuenta. Cierra las que no reconozcas. Si tu archivo de acceso puede haberse filtrado, sustitúyelo en Perfil → Ajustes.

Dónde termina la protección

Tu contacto puede guardar copias

Cuando un mensaje se descifra en el dispositivo de tu contacto, puede copiarlo, hacer una captura o grabar la pantalla. Ninguna app puede impedirlo de forma fiable. En un grupo, lo mismo vale para cada miembro.

Desaparecer no borra las copias

La caducidad de 24 horas y Ver una vez controlan lo que guardan la app y nuestro servidor. No pueden borrar capturas, grabaciones ni otras copias que alguien ya haya hecho.

Cuándo caduca el contenido

Los mensajes, fotos, vídeos y mensajes de voz caducan normalmente 24 horas después de que nuestro servidor los aceptara, y el servidor los elimina entonces. Un mensaje guardado se mantiene mientras alguien del chat lo tenga guardado y caduca 24 horas después de quitar el último guardado. Las tareas de la lista compartida no caducan. Se quedan hasta que alguien del chat las elimine o se elimine el chat. Si sales de un grupo, el servidor borra tus mensajes en él para todos. Si sale quien lo creó, borra el grupo entero.

Un dispositivo comprometido lo ve todo

El cifrado protege tus datos en tránsito y en nuestro servidor, no en un dispositivo que ya está comprometido. El malware en tu dispositivo o en el de tu contacto, o una app de HotTea modificada, puede leer los mensajes una vez descifrados. El chat web se carga desde nuestro servidor cada vez que lo abres, así que usarlo también supone confiar en el código que entregamos.

Una clave filtrada puede abrir mensajes guardados

La clave de tu cuenta no cambia con el tiempo. Quien consiga tu clave privada, por ejemplo de un archivo de acceso filtrado, puede descifrar el texto cifrado dirigido a tu cuenta que tenga o todavía pueda obtener, como los mensajes guardados en nuestro servidor.

Detalles técnicos

Para quien quiera conocer los detalles. La documentación de la API describe el protocolo completo.

Algoritmos de cifrado

HotTea usa HPKE autenticado (RFC 9180, modo Auth) con DHKEM(P-256, HKDF-SHA256), HKDF-SHA256 y AES-256-GCM. Cada mensaje, borrador y clave envuelta se sella en un contexto HPKE nuevo con la clave privada del remitente y la clave pública del destinatario. Por eso, un sobre que se abre correctamente también demuestra que se selló con la clave del remitente.

Cada mensaje se sella dos veces: una para el destinatario y otra para la propia cuenta del remitente, para que sus otros dispositivos también puedan leerlo. En un grupo se sella una vez para cada miembro, invitaciones pendientes incluidas, y una vez para el remitente. Quien creó el grupo sella su nombre y la clave de su foto para cada miembro del mismo modo.

Claves de los archivos multimedia

Cada foto, vídeo o mensaje de voz se cifra con AES-256-GCM con una clave aleatoria nueva de 256 bits y un nonce nuevo de 96 bits. Esa clave se sella después con HPKE para cada participante. El servidor guarda el archivo cifrado y las claves selladas, nunca la clave del archivo en sí.

Cuando se abre un contenido de ver una vez, el servidor elimina sus claves selladas y el archivo cifrado.

Datos de entrega autenticados

Remitente, destinatario, chat, tipo de contenido e ID del mensaje van unidos a cada sobre como datos autenticados adicionales. El servidor puede leer estos datos de entrega, pero no cambiarlos: si un sobre se altera o se mueve a otro chat, el descifrado falla. Los archivos cifrados van unidos del mismo modo a su chat, remitente, ID y tipo.

Fijación de claves en el primer uso

La primera vez que chateas con alguien, HotTea guarda su clave pública en tu dispositivo y en tu archivo de acceso. A partir de entonces, la app solo usa esa clave fijada. Si nuestro servidor devolviera alguna vez otra clave para ese contacto, la app se negaría con «La clave de seguridad de tu contacto ha cambiado.». En un grupo, HotTea fija la clave de cada miembro del mismo modo, también la de miembros con los que nunca has chateado a solas.

Así se confía en la primera clave que se ve. Comparar las huellas confirma que esa primera clave es de verdad de tu contacto. Una huella es el hash SHA-256 de la clave pública, mostrado en grupos de cuatro caracteres hexadecimales.

Secreto hacia adelante (forward secrecy)

Cada sobre se cifra para la clave de identidad a largo plazo del destinatario. Como explica el RFC 9180 para este tipo de uso, eso no ofrece secreto hacia adelante al destinatario: quien obtenga más tarde la clave privada puede descifrar todo el texto cifrado conservado que esté dirigido a ella.

La caducidad limita cuánto texto cifrado guarda nuestro servidor. No protege el texto cifrado que alguien copió antes.

Sustituir el archivo de acceso

Sustituir archivo de acceso crea una nueva credencial de recuperación, así que con los archivos anteriores ya no se puede entrar. Además, cierra tus otras sesiones y revoca tus claves API.

No cambia tu identidad de cifrado. La clave privada de un archivo de acceso anterior sigue descifrando el texto cifrado dirigido a tu cuenta, así que, si un archivo anterior se filtró, considera ese contenido expuesto.

Almacenamiento de claves en tus dispositivos

En el navegador, HotTea guarda tus claves en una caja fuerte cifrada de IndexedDB. Su clave AES-GCM está marcada como no exportable, así que el navegador no entrega la clave en sí. Aun así, quien tenga acceso a tu perfil del navegador puede abrir HotTea en él.

En el iPhone, tus claves se guardan en el llavero y solo están disponibles en ese dispositivo mientras está desbloqueado.

Recuperación con iCloud

En el iPhone puedes activar la Recuperación con iCloud en los ajustes. HotTea guarda entonces una copia de tu clave privada, tu credencial de recuperación, las claves fijadas de tus contactos y la clave de tu foto de perfil en tu llavero de iCloud, sin ningún token de sesión activo. Esa copia la protege tu cuenta de Apple, así que asegúrala bien.

Metadatos de las notificaciones

Las notificaciones push se envían a través de Firebase Cloud Messaging y, en el iPhone, del servicio push de Apple. Un aviso lleva como título el nombre de usuario del remitente y, como texto, uno genérico como «Nuevo mensaje» o el emoji de la reacción. Si hay varias cuentas con sesión iniciada en un dispositivo, también puede indicar la cuenta que lo recibe. Además, incluye los ID que la app necesita para abrir el chat correcto.

El contenido de los mensajes nunca forma parte de un aviso. En el iPhone, la app puede usar el ID del mensaje para descargar en segundo plano el mensaje cifrado.

Leer el protocolo en la documentación de la API (en inglés)